Tell Me The Truth Of Love

告诉我爱的真相

Tell Me The Truth Of Love

Some say that love's a little boy,

And some say it's a bird,

Some say it makes the world go round,

And some say it makes that's absurd,

And when I asked the man next-door,

Who looked as if he knew,

His wife got very cross indeed,

And said it wouldn't do.

有人说爱情是个小男孩，

也有人说像只小鸟；

有人说它令世界运行，

也有人说那是荒谬。

Does it look like a pair of pyjamas

Or the ham in a temperance hotel

Does its odor remind one of llamas

Or has it a comforting smell?

Is it quickly to touch as a hedge is,

Or soft as eiderdown fluff?

is it sharp or quite smooth at the edges?

Oh tell me the truth about love.

它闻起来是骆驼的气味，

还是芬芳而温馨?

它摸起来是犹如多刺的树篱。

还是柔软若鸭绒？

它的棱角是凌厉还是光滑?

哦，告诉我爱情的真相吧。